-
1 gracchiare
v.i.1) (di animali) каркать; квакать2) (fig.) скрипеть, хрипеть, говорить скрипучим голосом, каркать -
2 stridere
v.i.1) скрипеть; скрежетать2) (verso) стрекотать; каркать; кричать3) (fig.) контрастировать, не сочетаться между собойle sue affermazioni stridevano con il suo aspetto angelico — её слова совершенно не вязались с её ангельской внешностью (не соответствовали её ангельской внешности)
См. также в других словарях:
Слышно, что соловей свистит, а что ворона каркает. — Слышно, что соловей свистит, а что ворона каркает. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каркает ворона и на беркута. — Собака лает, а владыка едет. Каркает ворона и на беркута. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каркает, как ворона. — см. Пташкой щебечет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ворон каркает - к несчастию, ворона - к ненастью. — Ворон каркает к несчастию, ворона к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Куделица — Начинается «волчи … Википедия
РОЗНОЕ - ОДНО — Тать не тать, а на ту же стать. Так не так, не перетакивать стать. Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОРОН — муж. вран церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом: воронов два вида, лесной, крятун, крук южн. верховой забайкальск. Corvus Corax, в наших сев. ·губ. и Сибири; полевой ворон, Corvus Corone, восточной Руси и… … Толковый словарь Даля
каркать — (иноск.) брюзжать, браниться, предсказывать неудачу, беду (намек на зловещего ворона) Старый ворон мимо не каркает. Старый ворон не каркает даром: либо было что, либо будет что . Ворон каркает к несчастью, ворона к ненастью. Ср. Ну, что же, скоро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ — Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. Кто вербу посадит сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). Большой урожай рябины к тяжкому году, к оспе (к морозу). Большой иней во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ворон зловещий — (иноск.) о предсказывающем беду или неудачу (намек на поверье, что ворона, каркая, предвещает беду) Ворон каркает на церкви к покойнику на селе, каркает на избе к покойнику во дворе Ср. Вещуньина с похвал вскружилась голова. Крылов. Ворона и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Политические анекдоты — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия